Traductions de „Importverbot“ dans le dictionnaire allemand » français

Importverbot SUBST nt

Importverbot

embargo m sur les importations

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Umgekehrt gab es aber kein Importverbot.

de.wikipedia.org

Den Friedensschluss von 1679 nahmen aber viele Reichsstände zum Anlass, das Importverbot wieder aufzuheben.

de.wikipedia.org

Leibeigenschaft und Zunftzwang fielen weg (1807 bzw. 1810), ebenso die traditionellen Schutzzölle und Importverbote (1818).

de.wikipedia.org

Ein Importverbot für Robbenwaren würde die ohnehin große Not seiner Landsleute weiter verstärken.

de.wikipedia.org

Schon das osmanische Importverbot für Seide (1540) hatte die Seidenproduzenten gezwungen, auf andere Märkte auszuweichen.

de.wikipedia.org

Es ist fraglich, ob das Importverbot von Proteinmehlen aus GB ausgereicht hat.

de.wikipedia.org

Diese hatten bei der Durchsetzung von Monopol und Importverbot mit dem starken Einfluss und dem erheblichen Widerstand der klevisch-märkischen Landstände, insbesondere jedoch mit der Opposition der märkischen Adelshäuser zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Michael Naumann (SPD) forderte 2002 ein „weltweites Export- und Importverbot für Handfeuerwaffen“ wie die von H&K.

de.wikipedia.org

Bei einem weiteren iranischen Besuch vereinbarte man die Aufhebung des saudischen Importverbotes für iranische Produkte und wirtschaftliche Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Das Geschäft blühte hauptsächlich zur Zeit der Kontinentalsperre, als ein Importverbot für englische Waren auf das europäische Festland bestand.

de.wikipedia.org