Traductions de „Importquote“ dans le dictionnaire allemand » français

Importquote SUBST f

Importquote

quota m d'importation

Importquote (im Verhältnis zum Volkseinkommen)

rapport m de la valeur des importations au revenu national

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Außenbeitrag ist die Summe der Netto-Exporte, die Exportquote berücksichtigt nur die Exporte, die Importquote entsprechend nur die Importe im Verhältnis zum Bruttoinlandsprodukt.

de.wikipedia.org

Die Zielsetzungen einer Importquote können sowohl direkt als offengelegtes Mengenkontingent, als auch indirekt (bspw.

de.wikipedia.org

Umgekehrt besitzen Kleinstaaten im Regelfall höhere Importquoten als Flächenstaaten, denn letztere sind allgemein besser mit Produktionsfaktoren ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Importquote ändert sich, wenn die Änderungsrate des Importausgabevolumens von jener des Geldeinkommens abweicht.

de.wikipedia.org

Sie hat gegenüber der Importquote jedoch politische und juristische Vorteile.

de.wikipedia.org

Das absolute Importvolumen ist nur wenig aussagekräftig, so dass sich international die Verhältniszahl der Importquote durchgesetzt hat.

de.wikipedia.org

Zölle und Importquoten können nur großen Ländern nutzen, die in der Lage sind, die Weltmarktpreise zu drücken.

de.wikipedia.org

Die Importquote gibt Aufschluss über den Außenhandel, den ein Staat betreibt und das Ausmaß dieses Außenhandels, die so genannte Außenhandelsverflechtung.

de.wikipedia.org

Auch hier gilt, dass ein zunehmender Wareneinsatz aus dem Ausland bei gleichbleibendem Gesamtumsatz eine steigende Importquote mit sich bringt und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Zölle und nichttarifäre Handelshemmnisse, wie Exportbeschränkungen, Importquoten oder nationale Normen und Standards, werden abgeschafft.

de.wikipedia.org