Traductions de „Impresario“ dans le dictionnaire allemand » français

Impresario <-s, -s> [ɪmpreˈzaːrio] SUBST m

Impresario

imprésario m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Teilweise standen sie in enger Verbindung mit einem Impresario, der als Geldgeber und Bünhenverleiher fungierte und an den Einspielgewinnen beteiligt war.

de.wikipedia.org

Sie hat erneut eine Vorstellung abgebrochen und ihr Impresario droht mit Schadensersatzklagen.

de.wikipedia.org

Schon in seinen beruflichen Blütezeiten herrschte zwischen ihm und den Personen seiner Umwelt (dem Impresario, den zwei Ehrendamen, den Wächtern) ein gespanntes Verhältnis, das von gegenseitigem Unverständnis geprägt ist.

de.wikipedia.org

Für Insterburg & Co. organisierte der Impresario eine kleine Tournee.

de.wikipedia.org

1730 wurde er Direktor und Impresario der Truppe, die 1734 aufgelöst wurde.

de.wikipedia.org

Nach der Wende arbeitete er weiterhin als Impresario.

de.wikipedia.org

Die ebenfalls mögliche Bedeutung vom Coaching im Bereich der künstlerischen Entwicklung (Künstler, Kunstunterricht) wird hier nicht behandelt, sondern bei Impresario sowie Kunstagent.

de.wikipedia.org

Im englischen Sprachraum werden freie Theaterproduzenten noch heute als Impresario bezeichnet.

de.wikipedia.org

Andererseits ist es ja gerade der Publikumsgeschmack, der den Impresario veranlasst nur jeweils 40 Tage hungern zu lassen.

de.wikipedia.org

Sie glaubt deshalb auch, vom Impresario einen kräftigen Vorschuss einfordern zu können.

de.wikipedia.org