Traductions de „Infant“ dans le dictionnaire français » allemand

infant(e)

Infant(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Infant zeigte sich auf einem Balkon, was die Erregung in der Menge noch verstärkte.

de.wikipedia.org

Er ließ ein Porträt des Infanten, das diesen gefesselt im Kerker schmachtend darstellte, auf seine Standarten heften und so andeuten, dass er seinem Halbbruder den portugiesischen Thron zu erhalten beabsichtigte.

de.wikipedia.org

Der eingesperrte Infant erfuhr durch einen seiner Diener von diesen Vorkommnissen und glaubte, dass der Avis-Ordensgroßmeister seine Ansprüche verteidigen wolle.

de.wikipedia.org

Bis zum Tode des Infanten wurden mehr als 2000 Seemeilen westafrikanischer Küstengewässer befahren und kartografiert.

de.wikipedia.org

Dem Infanten gelingt ein absonderlicher Suizid.

de.wikipedia.org

Dies nährte Gerüchte und Verschwörungstheorien, der Infant sei in Wahrheit ermordet worden, um eine Vereinigung der beiden Reiche zu verhindern.

de.wikipedia.org

Der Infant wollte seinen Vater zum Abdanken zwingen.

de.wikipedia.org

In dieser Stadt verweilte er viereinhalb Jahre bis zu seiner Freilassung und erhielt dabei die nötigen Geldmittel durch den spanischen Infanten.

de.wikipedia.org

Das Schicksal des Infanten wurde auch literarisch verarbeitet.

de.wikipedia.org

Sein Vater war jedenfalls anderer Meinung, dass seine Söhne spanische Infanten mit allen Rechten seien.

de.wikipedia.org