Traductions de „Innendämmung“ dans le dictionnaire allemand » français

Innendämmung SUBST

Entrée d'utilisateur

Innendämmung f

isolation intérieure f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Falle einer schlecht ausgeführten Innendämmung kann es auch ohne Durchströmung zu einer Auffeuchtung von Mineralwolle kommen, wenn über längere Zeiträume nicht ausreichend gelüftet wird.

de.wikipedia.org

Bei der Innendämmung von unebenen Wandoberflächen in historischen Gebäuden ist darauf zu achten, dass die Kapillarität nicht durch eingeschlossene Lufträume unterbrochen wird.

de.wikipedia.org

Da mit ihr im Gegensatz zu Mauersteinen keine tragfähigen Wände ausgebildet werden können, beschränkt sich ihre Anwendung auf die Wärmedämmung von Gebäuden, etwa bei einer Innendämmung oder einem Wärmedämmverbundsystem.

de.wikipedia.org

Um den Sandstein im Hochparterre zu erhalten, wurden dort eine Innendämmung vorgenommen.

de.wikipedia.org

Insbesondere, wenn die Außenwand mit einer Innendämmung ausgestattet ist, die nicht im Deckenbereich fortgeführt wurde, kommt es durch die so entstandene Kältebrücke zur Tauwasserbildung innerhalb der Deckenkonstruktion.

de.wikipedia.org

Auch wurden mineralische Dämmstoffe entwickelt, die sich für die Innendämmung eignen.

de.wikipedia.org

Wärmebrücken sind, wie bei Innendämmung üblich, mit Dämmkeilen oder anderen geeigneten Maßnahmen zu behandeln.

de.wikipedia.org