Traductions de „Insolvenzverfahren“ dans le dictionnaire allemand » français

Insolvenzverfahren SUBST nt JUR

Insolvenzverfahren

procédure f d'insolvabilité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Insolvenzverwaltervergütung wird für die gesamte Dauer des Insolvenzverfahrens gezahlt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus nehmen am Insolvenzverfahren Anstalten des öffentlichen Rechts und Körperschaften des öffentlichen Rechts nicht teil, was landesrechtlich geregelt ist ().

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr konnte das Unternehmen wieder aus dem Insolvenzverfahren entlassen werden.

de.wikipedia.org

Zwischen 2012 und 2014 hatte das Unternehmen bereits ein Insolvenzverfahren in Eigenverantwortung durchlaufen.

de.wikipedia.org

Ist über das Vermögen des Schuldners ein Insolvenzverfahren eröffnet, gelten die Anfechtungsvorschriften der Insolvenzordnung.

de.wikipedia.org

Gemäß der Rechtsansicht des österreichischen Bundesministeriums für Finanzen besteht bei den von einem Insolvenzverfahren betroffenen Rechtsträgern für den Insolvenzverwalter auch subsidiär keine Meldepflicht.

de.wikipedia.org

Kreditgeber müssen nicht damit rechnen, mit ihren Forderungen in ein Insolvenzverfahren hineingezogen zu werden und hier möglicherweise auf Forderungen verzichten zu müssen.

de.wikipedia.org

Das Insolvenzverfahren konnte 2013 zu einem Ende gebracht werden.

de.wikipedia.org

Das Insolvenzverfahren betrifft nicht das Unternehmen, sondern den Unternehmensträger.

de.wikipedia.org

Zudem muss im Zeitpunkt der vollständigen Beendigung der Betriebstätigkeit ein Insolvenzverfahren offensichtlich mangels Masse nicht in Betracht kommen.

de.wikipedia.org