Traductions de „Insolvenzverfahren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Insolvẹnzverfahren <‑s, ‑> SUBST nt

Insolvenzverfahren JUR, FIN

postępowanie nt dotyczące niewypłacalności/upadłościowe

Einstellung des Insolvenzverfahrens

umorzenie nt postępowania dotyczącego niewypłacalności

Eröffnung des Insolvenzverfahrens

otwarcie nt postępowania dotyczącego niewypłacalności

vereinfachtes Insolvenzverfahren

uproszczone postępowanie dotyczące niewypłacalności

Expressions couramment utilisées avec Insolvenzverfahren

vereinfachtes Insolvenzverfahren

uproszczone postępowanie dotyczące niewypłacalności

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Insolvenzverfahren wurde 2011 mit einer Quote von 35,2 % abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Ist über das Vermögen des Schuldners ein Insolvenzverfahren eröffnet, gelten die Anfechtungsvorschriften der Insolvenzordnung.

de.wikipedia.org

Die Einleitung des Insolvenzverfahrens auch über die Muttergesellschaft wurde für einen Zeitraum von sechs Monaten zur Beobachtung ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1928 hätte ein geordnetes Insolvenzverfahren zumindest Teile des Konzerns retten können, mit Beginn der Weltwirtschaftskrise 1929 war dies nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

2014 scheiterte das Insolvenzverfahren für das Traditionsunternehmen und der Geschäftsbetrieb wurde eingestellt.

de.wikipedia.org

Zwischen 2012 und 2014 hatte das Unternehmen bereits ein Insolvenzverfahren in Eigenverantwortung durchlaufen.

de.wikipedia.org

Das Insolvenzverfahren betrifft nicht das Unternehmen, sondern den Unternehmensträger.

de.wikipedia.org

Kreditgeber müssen nicht damit rechnen, mit ihren Forderungen in ein Insolvenzverfahren hineingezogen zu werden und hier möglicherweise auf Forderungen verzichten zu müssen.

de.wikipedia.org

Da das Insolvenzverfahren mangels Kostendeckung nicht eröffnet wurde, wurde die Firma liquidiert.

de.wikipedia.org

Zu den schweren Zeiten seiner Funktionärslaufbahn gehört unter anderem der drohende Lizenzentzug aufgrund finanzieller Rückstände im Sommer 2014 inklusive Insolvenzverfahren.

de.wikipedia.org