Traductions de „Insulaner“ dans le dictionnaire allemand » français

Insulaner(in) <-s, -> [ɪnzuˈlaːnɐ] SUBST m(f)

Insulaner(in)

insulaire mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die kulturellen Auswirkungen auf die Insulaner waren stark.

de.wikipedia.org

Inzwischen gibt es auf der Insel nur noch weniger als zehn Sommerhäuser, die meist Familien der ursprünglichen Insulaner gehören.

de.wikipedia.org

Es treten immer wieder Insulaner auf, welche die Anwesenheit der beiden Rapper positiv aufnehmen.

de.wikipedia.org

Die Insulaner hätten diese Stellung als „Missionarsstellung“ verspottet.

de.wikipedia.org

Circa 1770 bis 1780 hatten die meisten Insulaner sich in dem neuen Hauptdorf angesiedelt.

de.wikipedia.org

Bei den experimentellen Versuchsreihen nutzt man skrupellos die wehrlosen Insulaner als Probanden.

de.wikipedia.org

Einige Insulaner fanden sich unter diesen Umständen mit dem Endlager ab, andere fordern dagegen dessen Auflösung.

de.wikipedia.org

Mindestens einer von Ihnen hatte sich mit den Pocken infiziert und löste auf der Insel eine verheerende Epidemie aus, an der zahlreiche Insulaner starben.

de.wikipedia.org

Bei diesen Darstellungen ist allerdings zu bedenken, dass sie aus der Spätzeit stammen, als die Insulaner bereits Kontakt mit Europäern hatten.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg setzte er seine Karriere in dem Berliner Hörfunk-Kabarett Die Insulaner fort.

de.wikipedia.org