Traductions de „Investitur“ dans le dictionnaire français » allemand

institution d'un ecclésiastique

Investitur f

installation d'un évêque

Investitur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Noch größere Unabhängigkeit erreichte die Kirche bei der Investitur der Bischöfe.

de.wikipedia.org

Entscheidend für die Investitur ist die Benutzung von Symbolen, welche bei dem entsprechenden Akt überreicht werden.

de.wikipedia.org

In diesem Raum werden Promotionen der Universität gefeiert, Einweihungen oder Investitur von Ehrendoktoren.

de.wikipedia.org

Der Streit um die kirchliche Investitur bzw. Einweisung von Klerikern mündete im Investiturstreit (etwa 1075–1122).

de.wikipedia.org

Seine Investitur als Hofkaplan erfolgte aufgrund des badischen Kulturkampfs allerdings erst 1880.

de.wikipedia.org

Mit 337 Stimmen gegen 173 Stimmen wurde ihm daraufhin die Investitur erteilt.

de.wikipedia.org

Er kritisierte die Mitwirkung der weltlichen Kräfte an der Investitur nicht grundsätzlich.

de.wikipedia.org

Das sakrale Element der Königsherrschaft diente auch zur Rechtfertigung der sogenannten Investitur (d. h. der durch den König vollzogenen Einsetzung von Bischöfen in ihr Amt).

de.wikipedia.org

Bei zwei dieser Kardinäle waren bei seinem Tod die Riten für die Investitur nicht abgeschlossen, so dass sie nicht als Mitglieder des Kardinalskollegiums betrachtet wurden.

de.wikipedia.org

Jedoch entbrannte kurz nach der Investitur ein heftiger Streit über die Verteilung von Pfründen.

de.wikipedia.org