Traductions de „Irresein“ dans le dictionnaire allemand » français

Irresein SUBST nt

Irresein

folie f

Irresein MÉD

aliénation f mentale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Arzt hatte manisch-depressives Irresein diagnostiziert.

de.wikipedia.org

Hypothetisch sah man das Irresein als Ausdruck eines Hirnprozesses an.

de.wikipedia.org

Auch von Neurasthenie oder manisch-depressivem Irresein war zeitgenössisch die Rede, wobei die meisten psychiatrischen Zuschreibungen erst nach der Abdankung des Kaisers erfolgten.

de.wikipedia.org

Irresein und Lähmung bei der Paralyse wurden durch den empirisch bestätigten anatomischen Befund als nosologisch begründete Krankheitseinheit angesehen.

de.wikipedia.org

Er unterteilte die Geisteskrankheiten in das periodisch auftretende, grundsätzlich heilbare degenerative Irresein (dégénérescence mentale) und das progredient verlaufende, unheilbare délire chronique.

de.wikipedia.org

Dieses Schweigen ist bestimmt von dem bisher als unwiderlegbar angesehenen Axiom, dass Irresein nicht auf unmittelbare Ursachen und somit auf therapeutisch beeinflussbare Faktoren zurückgeführt werden kann.

de.wikipedia.org