Traductions de „irreversibel“ dans le dictionnaire allemand » français

irreversibel [ˈɪrevɛrziːbəl] ADJ sout

irreversibel

irréversible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist ein irreversibler Acetylcholinesterase-Inhibitor, der gegen Oximreaktivatoren resistent ist.

de.wikipedia.org

Dies führt zu peripheren, zum Teil irreversiblen Gefäßverschlüssen mit entsprechenden Folgen.

de.wikipedia.org

Zum einen sind viele der Rückhaltevorrichtungen irreversibel, zum anderen können im normalen Fahrverlauf aktivierte Rückhaltevorrichtungen (v. a. Airbags) einen Unfall provozieren.

de.wikipedia.org

Er wurde gezwungen, an Umerziehungskursen teilzunehmen, und wurde dabei gefoltert, was irreversible körperliche Schäden zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Das Gewebe nekrotisiert und Nervenzellen erleiden eine irreversible Schädigung.

de.wikipedia.org

Eine Hitzedenaturation von Thermolysin erfolgt jedoch schnell und irreversibel.

de.wikipedia.org

Ab diesem Punkt ist die thermisch bedingte Veränderung irreversibel.

de.wikipedia.org

Zeitweise erhöhte Werte der Luftfeuchtigkeit, verursacht durch große Mengen von Besuchern in den Tempeln, haben die Deckenmalereien in einigen Höhlen bereits irreversibel beschädigt.

de.wikipedia.org

Bei der vollständigen Eliminierung der Stammzellen im Knochenmark spricht man von einer irreversiblen Myeloablation.

de.wikipedia.org

Als Bronchiektasen bezeichnet man in der Medizin irreversible sackförmige oder zylindrische Ausweitungen bzw. Erweiterungen der mittelgroßen Atemwege (Bronchien).

de.wikipedia.org