Traductions de „Jakobsmuschel“ dans le dictionnaire allemand » français

Jakobsmuschel SUBST f

Jakobsmuschel

coquille f Saint-Jacques

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im silbernen Wappenschild ist ein blauer Balken, der mit 3 goldenen Jakobsmuscheln mit aufwärtsgekehrten Gelenken bestückt ist.

de.wikipedia.org

Auch in der Heraldik kommt die Kammmuschel, immer die Jakobsmuschel darstellend, als Wappentier vor.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Rot eine silberne Jakobsmuschel über einem liegenden silbernen Halbmond.

de.wikipedia.org

Als Symbol für die Reisenden findet sich an der Patronatsloge im Westteil der Kirche die Jakobsmuschel, die ihren Namen nach dem Patron der Kirche trägt.

de.wikipedia.org

Von oben gesehen gleicht die Gestaltung einem Portal mit einem Rundbogen, der durch die stilisierte Jakobsmuschel ausgefüllt wird.

de.wikipedia.org

Ein schwebender, die Jakobsmuschel als Taufschale tragender Taufengel bestimmt das Raumzentrum.

de.wikipedia.org

Die amtliche Blasonierung des Wappens lautet: „Im blauen Schild ein naturfarbener altkristalliner Fels, dessen Gipfel von je einer silbernen Jakobsmuschel rechts und links beseitet ist.

de.wikipedia.org

Als Jakobsmuscheln oder Pilgermuscheln werden zwei nahe verwandte Arten von Muscheln bezeichnet, die beide zur Gattung Pecten gehören.

de.wikipedia.org

Sein Wappen zeigt drei Jakobsmuscheln, die nach seinem Tod in drei Geldsäcke umgedeutet wurden.

de.wikipedia.org

Die christlichen Pilger des Mittelalters benutzten die Jakobsmuschel zum Wasserschöpfen.

de.wikipedia.org