Traductions de „Jauchegrube“ dans le dictionnaire allemand » français

Jauche[n]grube SUBST f

Jauche[n]grube

fosse f à purin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis dahin wurde das anfallende Schmutzwasser in die häusliche Jauchegrube geleitet und auf den Feldern verteilt.

de.wikipedia.org

Andere Bezeichnungen sind Jauchegrube oder Güllekeller.

de.wikipedia.org

Früher waren die ersten Jauchegruben tatsächlich offene Gruben als Teil eines Misthaufens, später wurden ausgemauerte und mit einem Deckel versehene Gruben üblich, die oft auch mit einem Plumpsklo verbunden waren.

de.wikipedia.org

Er hatte eine Angelrute bei sich und versuchte damit, in den Jauchegruben nach Fischen zu fangen.

de.wikipedia.org

Danach warfen sie ihn in die dortige ausgetrocknete Jauchegrube.

de.wikipedia.org

Die Fäkalien wurden in Jauchegruben gesammelt und regelmäßig abgepumpt.

de.wikipedia.org

Beide Arten sind oft in menschlichen Siedlungen verbreitet, wo sie ihre Eier in nährstoffreichem Wasser in Regentonnen und anderen Behältern, in Jauchegruben, Gräben, Tümpeln, Pfützen und ähnlichen Orten ablegen.

de.wikipedia.org

Danach warfen die Brüder noch zweimal einen Stein auf den noch atmenden Jungen und versenkten den später leblosen Körper in der Jauchegrube des Stalls.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Vorderen Hofes war eine Mist- und Jauchegrube (16); eine Sichtschutzmauer (15) gleich daneben verhinderte den direkten Blick aus dem Herren- und Inspektorenhaus auf diese Grube.

de.wikipedia.org

Die neuen Eigentümer erneuerten zunächst das Dach (allerdings mit einem gemäßigteren Neigungswinkel als bisher), zogen zwei Zwischendecken ein und installierten eine Jauchegrube.

de.wikipedia.org