Traductions de „Küstenstrich“ dans le dictionnaire allemand » français

Küstenstreifen SUBST m, Küstenstrich SUBST m

Küstenstreifen

bande f côtière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wiesen die flachen Küstenstriche im Osten und Westen besonders hohe Fallzahlen von mehr als 50 pro 1000 Einwohner auf.

de.wikipedia.org

Der vorgelagerte Küstenstrich ist heute vom Meer überflutet und das kleine Eiland auf dem Riff von Aber Vracht ist schwierig zu erreichen.

de.wikipedia.org

Ihr Lebensraum bilden typischerweise Feuchtgebiete oder Küstenstriche.

de.wikipedia.org

Zu jenem Zweck versuchte er, die Bai umgebenden Ländereien, sowie die nördlich gelegenen Küstenstriche bis zur portugiesischen Grenze zu erwerben.

de.wikipedia.org

Für die Küstenstriche des Baskenlandes beiderseits der Pyrenäen war von alters her die Fischerei von zentraler Bedeutung.

de.wikipedia.org

Auch an den Küstenstrichen wechseln sich weiße Sandstrände mit felsigen Partien ab.

de.wikipedia.org

Neben der Schifffahrt galt sein besonderes Interesse der wissenschaftlichen Erforschung unbeachteter Inseln und Küstenstriche.

de.wikipedia.org

Aber die Bauern trotzen in den kurzen Sommern den Küstenstrichen an den Fjorden das Allernötigste für das Überleben des nächsten Winters ab.

de.wikipedia.org

Die Invasionen der Awaren und Slawen im 7. Jahrhundert zerstörten die alten römischen Städte und verwüsteten die Provinz, so dass die oströmische Kontrolle auf einige Küstenstriche und Inseln beschränkt wurde.

de.wikipedia.org

Dieses ist bei der Seefahrt in Polarregionen eine der Hauptursachen für Schiffsvereisungen sowie für Winterglätte an Küstenstrichen.

de.wikipedia.org