Traductions de „Kajüte“ dans le dictionnaire allemand » français

Kajüte <-, -n> [kaˈjyːtə] SUBST f

Kajüte

cabine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tagelang lag er ohne Wasser, von einer schweren Malaria geschüttelt, in der Kajüte seines in einer Flaute dümpelnden Bootes.

de.wikipedia.org

Ein Jollenkreuzer ist eine größere Jolle, die mit einer Kajüte ausgestattet ist.

de.wikipedia.org

Vom links dahinter liegenden Schiff sind das rechte Ende der Kajüte und Reste des Steuerruders sowie eines Besatzungsmitglieds sichtbar.

de.wikipedia.org

Die Kajüte ist für die Schiffsgröße außerordentlich geräumig.

de.wikipedia.org

In der Kajüte bietet sich Platz für drei bis vier Kojen.

de.wikipedia.org

Eine Kajüte auf dem Vorschiff wurde zugunsten des Warentransports wieder entfernt.

de.wikipedia.org

In geschichtlicher Zeit fand sie teilweise noch in den Kajüten auf Schiffen Niederschlag und wurde weiterhin von Hirten für vorübergehende Schutzhütten und Ställe verwendet.

de.wikipedia.org

Am folgenden Morgen ergab sich der letzte an Bord verbliebene Meuterer, der sich in einer Kajüte verbarrikadiert hatte.

de.wikipedia.org

Unter den Aufbauten des Achterschiffes befand sich eine Kajüte für den Kommandanten.

de.wikipedia.org

Auf der beim Besanmast befindlichen Kajüte waren ebenfalls zwei Kanonen aufgestellt, die bei Bedarf längsschiffs schießen konnten.

de.wikipedia.org