Traductions de „Kajüte“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kajüte <-, -n> [kaˈjyːtə] SUBST f MAR

Kajüte

καμπίνα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während seiner Kriegsgefangenschaft um 1918 entstandene Schnitzereien, die in der Kajüte der Krake die Wände schmückten, fanden sich nun in seinem Arbeitszimmer wieder.

de.wikipedia.org

Hier befand sich auch die Kajüte, die den Besanmast umschloss.

de.wikipedia.org

Die Kajüte ist für die Schiffsgröße außerordentlich geräumig.

de.wikipedia.org

Unter Deck befanden sich vorne die Matrosenwohnung und die vordere Kajüte mit Treppenaufgang zum Deck.

de.wikipedia.org

Tagelang lag er ohne Wasser, von einer schweren Malaria geschüttelt, in der Kajüte seines in einer Flaute dümpelnden Bootes.

de.wikipedia.org

In kurzer Zeit schlugen helle Flammen aus der Kajüte.

de.wikipedia.org

Auf der beim Besanmast befindlichen Kajüte waren ebenfalls zwei Kanonen aufgestellt, die bei Bedarf längsschiffs schießen konnten.

de.wikipedia.org

Es war eine Kajüte für die feine oder höhere Gesellschaft an Bord.

de.wikipedia.org

Die kleine Kajüte bietet Platz für vier Personen zum Sitzen und Schlafen, in der Praxis haben aber kaum mehr als zwei Personen Platz.

de.wikipedia.org

Die Kajüte (mittelhochdeutsch: kaiüte, „Wohnhütte“) ist ein Wohn-, Aufenthalts- oder Schlafraum eines Schiffes.

de.wikipedia.org