Traductions de „Kapitalerträge“ dans le dictionnaire allemand » français

Kapitalertrag SUBST m

Kapitalertrag

rendement m du capital

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lebenspartner, die nicht dauerhaft getrennt leben, haben ein gemeinsames Freistellungsvolumen ihrer Kapitalerträge und können ab 2013 entweder gemeinschaftliche oder aber weiterhin Einzel-Freistellungsaufträge erteilen.

de.wikipedia.org

Zeigt sich, dass die derzeitigen oder zu erwartenden Kapitalerträge nicht ausreichend sind, die eingegangenen Zinssatzverpflichtungen zu erfüllen, so ist der Rechnungszins anzupassen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig stellen die Zinszahlungen beim Empfänger steuerpflichtige Kapitalerträge dar.

de.wikipedia.org

Der Empfänger muss die Kapitalerträge in seiner Steuererklärung angeben.

de.wikipedia.org

Diese Kapitalerträge werden dann nicht mehr in der jährlichen Einkommensteuererklärung erfasst (Abs.

de.wikipedia.org

Die Freistellung ändert nichts daran, dass die Kapitalerträge grundsätzlich steuerpflichtig sind, soweit sie den Sparer-Pauschbetrag übersteigen.

de.wikipedia.org

Lediglich für Kapitalerträge auf Geldeinlagen und nicht verbriefte sonstige Forderungen bei Kreditinstituten (ausgenommen Ausgleichszahlungen und Leihgebühren) beträgt die Kapitalertragsteuer nach wie vor 25 %.

de.wikipedia.org

Hierbei sind e die der Kapitalertragsteuer unterliegenden Kapitalerträge und k der Kirchensteuersatz.

de.wikipedia.org

Nach dem Welteinkommensprinzip werden inländische und ausländische Kapitalerträge der KapESt unterworfen.

de.wikipedia.org

Die anhaltende Niedrigzinsphase bereitet immer mehr Stiftungen finanzielle Schwierigkeiten, da sie nicht mehr die nötigen Kapitalerträge erwirtschaften können.

de.wikipedia.org