Traductions de „Kehricht“ dans le dictionnaire allemand » français

Kehricht <-s> [ˈkeːrɪçt] SUBST m o nt

1. Kehricht form:

Kehricht

balayures fpl

2. Kehricht CH (Müll):

Kehricht

ordures fpl [ménagères]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zweites Quartett: Der Berg, von dem herab er Großes kündet, ist freilich ein Haufen Kehricht, und die Füße, auf denen er steht, sind die eines Schelmen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig stellte der Mechanismus sicher, dass kein Kehricht neben die Öffnung geleert wurde und dass alle Öffnungen ausser während des Entleervorganges immer verschlossen waren.

de.wikipedia.org

Weit gefehlt – weiter nichts als Kehricht.

de.wikipedia.org

Um 1450 durften Schutt und Kehricht abgelagert werden.

de.wikipedia.org

Die Filterelemente sind unempfindlich gegenüber Feuchtigkeit und der im Kehricht enthaltenen Stoffe.

de.wikipedia.org

Die vom Filter abgeschiedenen Partikel werden direkt in den Kehrichtbehälter abgeschieden und mit dem Kehricht entsorgt.

de.wikipedia.org

Der getrocknete Klärschlamm wird in Kehricht- und Schlammverbrennungsanlagen sowie in Zementwerken thermisch verwertet.

de.wikipedia.org

Dort wurde der Kehricht über das Saugmundstück pneumatisch abgesaugt und über einen Faltenschlauch in den Kehrichtbehälter geführt.

de.wikipedia.org

Um das lästige Bücken oder Hinhocken bei der Aufnahme des Kehrichts auf das Blech zu vermeiden, kann man Kehrschaufeln auch mit langen Stielen versehen.

de.wikipedia.org

Der Schutthügel liegt vor dem Nordtor des Legionslagers, wo offenbar Kehricht über die natürliche Böschung heruntergeschüttet wurde.

de.wikipedia.org