Traductions de „Kernarbeitszeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Kernarbeitszeit SUBST f

Kernarbeitszeit

plage f [horaire] fixe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hiernach können Arbeitnehmer Arbeitsbeginn und -ende unter Berücksichtigung von Kernarbeitszeiten selbst festlegen.

de.wikipedia.org

Die Kernarbeitszeit wird normalerweise im Arbeitsvertrag oder in allgemeinen Anstellungsbedingungen definiert.

de.wikipedia.org

Notwendig werden ergänzende Funktionszeiten, die über die Kernarbeitszeit hinaus gehen zum Beispiel in Behörden mit Öffnungszeiten und Publikumsverkehr.

de.wikipedia.org

Diese Zeiten werden nicht der Kernarbeitszeit zugerechnet und stellen keine Form der Schichtarbeit da, auch wenn bspw.

de.wikipedia.org

In der Zukunft könnte die Aufstellung von Pflichtfeuerwehren wieder erforderlich werden, denn viele Feuerwehren sind am Tage während der Kernarbeitszeit oft nicht ausreichend besetzt.

de.wikipedia.org

Als Kernarbeitszeit oder einfach Kernzeit bezeichnet man die Zeitspanne, in der für den Arbeitnehmer grundsätzlich Anwesenheitspflicht am Arbeitsplatz herrscht.

de.wikipedia.org

Dabei können Kernarbeitszeiten und Funktionszeiten festgelegt sein.

de.wikipedia.org

Die Dauer der Kernarbeitszeit ist kürzer als die der vereinbarten täglichen Arbeitszeit.

de.wikipedia.org