Traductions de „Kernfrage“ dans le dictionnaire allemand » français

Kernfrage SUBST f

Kernfrage

question f fondamentale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gründe für die Selbsttötung sind vielfältig und stellen eine der Kernfragen der Interpretation dar.

de.wikipedia.org

Die Partei sieht den Bereich des Gesundheitswesens und der Krankenpflege als Kernfrage ihrer Politik.

de.wikipedia.org

Kernfragen sind, ob der Verein Eigentum an den Wertpapieren erlangt hat und ob eine wirksame Verpflichtung hierzu bestand.

de.wikipedia.org

Die Kernfrage war: Was sagt uns der fiktionale Text über die Phase der Geschichte der Nation, in der er entstand?

de.wikipedia.org

Hierzu lassen sich verschiedene theoretische Ansätze aufstellen, die die Kernfrage, wo genau Monopole entstehen, versuchen zu beantworten.

de.wikipedia.org

Hinzu traten noch liturgische Einführungen in das Kirchenjahr sowie Abhandlungen zu Kernfragen aus der Glaubenslehre.

de.wikipedia.org

Kernfragen der Forschung sind z. B. der Einfluss von Bodenart, Bodentyp und Bodenverdichtung auf das Wurzelwachstum.

de.wikipedia.org

Die Kernfrage ihrer Arbeit lautete: Was macht ein literarisches Kunstwerk zu einem solchen, was ist die Literarizität bzw. die Poetizität eines Sprachkunstwerks?

de.wikipedia.org

Es ist insbesondere das Kompetenzzentrum des Bundes für alle Kernfragen der Wirtschaftspolitik einschliesslich der Arbeitsmarktpolitik und der Aussenwirtschaftspolitik.

de.wikipedia.org

Bei Kernfragen halten sich die Autoren bedeckt, so bei der Frage der vergleichbaren Überprüfbarkeit der erworbenen Kompetenzen.

de.wikipedia.org