Traductions de „Kilometrierung“ dans le dictionnaire français » allemand

kilométrage d'un parcours, d'une route

Kilometrierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Kilometerstein dient der Kilometrierung von Verkehrswegen und wird, wie die historischen Postmeilensäulen, in regelmäßigen Abständen am Rand des Verkehrsweges aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die Kilometrierung verläuft entlang einer definierten Bezugsachse und befindet sich beispielsweise bei einer eingleisigen Strecke in der Mitte des Gleises.

de.wikipedia.org

Meist erfolgt die Kilometrierung flussaufwärts, dass heißt von der Mündung zur Quelle.

de.wikipedia.org

Die hydrografische Kilometrierung heißt Stationierung und geht immer flussaufwärts (evt.

de.wikipedia.org

Nullpunkt der Kilometrierung kann beispielsweise der Beginn einer Straßenverbindung (meist eine Kreuzung oder Einmündung innerhalb einer Ortschaft) oder eine Landesgrenze sein.

de.wikipedia.org

Die nautische Kilometrierung von Fließgewässern dient der Orientierung der Schifffahrt und erfolgt mit Kilometersteinen oder Kilometertafeln, die am Ufer angebracht sind.

de.wikipedia.org

Dann werden die enthaltenen Flüsse in Fließrichtung anhand einer amtlichen (oder selbst erstellten) Kilometrierung beschrieben.

de.wikipedia.org

Die angegebenen Abstände beziehen sich dabei auf die offizielle Kilometrierung der Bundesanstalt für Straßenwesen.

de.wikipedia.org

Eine ähnliche, auch nicht ausgeschilderte Kilometrierung wurde schon seit 1968–1972 verwaltungsintern für technische Anlagen verwendet.

de.wikipedia.org

Neben der Kilometrierung gibt es in der Hydrografie die sogenannte Stationierung.

de.wikipedia.org