Traductions de „Kinobetreiber“ dans le dictionnaire français » allemand

exploitant(e) de salle [de cinéma] (gérant)

Kinobetreiber(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Filmvertrieb wurde 2013 von einem Konsortium aus Produzenten gegründet und verurteilte damals die monopolistischen und oligopolistischen Praktiken der großen Kinobetreiber und Filmproduktionsgesellschaften.

de.wikipedia.org

Im Kino war noch die ungeprüfte Fassung (wie auf Video) zu sehen, einige Kinobetreiber gaben den Film jedoch freiwillig erst ab 21 Jahren frei.

de.wikipedia.org

Mit der Konzeption des Doppelkinos reagierte der Kinobetreiber auf die sich ändernden Besucherzahlen.

de.wikipedia.org

Ankauf und Lagerung erfolgen nach dem Zufallsprinzip, und Kinobetreiber und Forscher haben häufig beträchtliche Schwierigkeiten, den Standort eines bestimmten Films ausfindig zu machen.

de.wikipedia.org

Der Kinobetreiber und Besitzer der Immobilie hatte sich entschlossen, das ganze Haus zu sanieren und die Räume an eine Bio-Supermarkt-Kette zu vermieten.

de.wikipedia.org

Damit wurden Liebrich & Schneider größter Kinobetreiber nicht nur von Erfurt, sondern der gesamten Region.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Filmabgabe für Kinobetreiber richtet sich nach dem jährlichen Nettokartenumsatz.

de.wikipedia.org

Es wird von einem lokalen Kinobetreiber geleitet, der unter anderem zwei weitere Kinos in der Stadt besitzt.

de.wikipedia.org

Dieser erhielt zwar vom Kinobetreiber Hausverbot, trat aber dennoch auf.

de.wikipedia.org

Wenige Wochen später wurde er dann doch Personen über 18 Jahren gezeigt, wobei vor dem Film einige klärende Worte vom Veranstalter/Kinobetreiber verlesen werden mussten.

de.wikipedia.org