Traductions de „Klafter“ dans le dictionnaire allemand » français

Klafter <-s, -> [ˈklaftɐ] SUBST m o nt <-, -n> SUBST f rare vieilli

1. Klafter (Maß für Holz):

Klafter

≈ corde f vieilli

2. Klafter (altes Längenmaß):

Klafter

brasse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf einer Höhe von acht Klaftern beginnt die Tanne zu sinken.

de.wikipedia.org

Dieser (Eisen-)Faden war etwa ein Fuß kleiner als der gewöhnliche Faden (Klafter).

de.wikipedia.org

Das Volumen eines Klafters Scheitholz betrug also nur 0,5 Kubikklafter.

de.wikipedia.org

Sie war inklusive Apsis und Turm elf Klafter lang und sieben Klafter breit, sie maß also 20 mal 13 Meter.

de.wikipedia.org

Maße einer Naufahrt: 10 Werkschuh Breit (=3 m), 19 Klafter Länge (=36,8 m).

de.wikipedia.org

Später wurden vor allem im Kurvenbereich auch hölzerne Querschwellen verlegt, der Abstand zwischen den Schwellen betrug ein Klafter (1,9 m).

de.wikipedia.org

Entsprechend seinen Ausmaßen war es auch der regionale Begriff für Klafter.

de.wikipedia.org

Im Brennholzhandel wurde das Klafter oder Meß in Viertel, Achtel und Ecklein (1/16) geteilt.

de.wikipedia.org

Er ist acht Klafter tief und am Tage durch ein Gitterrost gesichert.

de.wikipedia.org

Das Wasser kommt aus einer Entfernung von 40 Klafter und wird durch Röhren in der Erde und im Gewölbe zugeleitet.

de.wikipedia.org