Traductions de „Klappfenster“ dans le dictionnaire français » allemand

vasistas

[kleines] Klappfenster

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem hatten sie statt der Übersetzfenster nur noch Klappfenster und andere Sitze.

de.wikipedia.org

Wegen des wärmeren Klimas wurden die Klappfenster durch Schiebefenster ersetzt.

de.wikipedia.org

Für die Fahrerkabine verfügten die Prototypen über separate Belüftungsfenster seitlich der Zugzielanzeiger, bei den Serienwagen wurden diese verblecht und durch Klappfenster in den Seitenfenstern ersetzt.

de.wikipedia.org

Durch ihre geteilte Bauform sind sie im Gegensatz zu Senkfenstern nicht vollständig zu öffnen, erlauben aber größere Öffnungen als Klappfenster.

de.wikipedia.org

Die Belüftung erfolgte daher über zwei (Triebwagen) beziehungsweise vier (Beiwagen) Lüftungsaufsätze und vier Klappfenster von pro Seite oberhalb der Seitenfenster.

de.wikipedia.org

Auf dem Walmdach befand sich eine langgestreckte, hölzerne Laterne mit Klappfenstern.

de.wikipedia.org

Da eine Klimaanlage aus statischen Gründen nicht nachgerüstet werden kann, wurden mehr Klappfenster eingebaut.

de.wikipedia.org

Hier werden häufig rein mechanische Fensterheber benutzt, meist in Verbindung mit Klappfenstern.

de.wikipedia.org

Dafür wurden die Lüftung überarbeitet und weitere Klappfenster sowie Lüftungsgitter in den Türen eingebaut.

de.wikipedia.org

Eine Vier-Personen-Kabine wurde mit Klappfenstern und zwei Sitzreihen ausgestattet.

de.wikipedia.org