Traductions de „Klaustrophobie“ dans le dictionnaire allemand » français

Klaustrophobie <-> [klaʊstrofoˈbiː] SUBST f PSYCHO

Klaustrophobie

claustrophobie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen der stark eingeschränkten Bewegungsfreiheit und der ungewöhnlichen Betriebsgeräusche löst dies selbst bei ansonsten eher schwächerer Ausprägung der Klaustrophobie Angstzustände aus.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird das Verfahren durch einen Klaustrophobie-, Höhen- und Reaktionstest.

de.wikipedia.org

Aber selbst gläubige Kinogänger werden die Klaustrophobie der Echokammer spüren, in der sich dieses weitgehend unrealistische Bild entfaltet.

de.wikipedia.org

Aber die Höhle ist für nicht ausgebildete Personen mit normaler Fitness und ohne Klaustrophobie einfach genug zu begehen.

de.wikipedia.org

Ein Schluf stellt an Höhlenbesucher hohe physische, bei Klaustrophobie auch psychische Anforderungen.

de.wikipedia.org

Die Angst vor Ärzten kann aufgrund von allgemeinen sozialen oder spezifischen Ängsten (z. B. Klaustrophobie oder Berührungsangst) auftreten.

de.wikipedia.org

Dem Filmdienst scheint der Film unnötig brutal: „Spannender und beklemmender Thriller, der sich auf die örtlichen Beschränkungen seiner Erzählprämisse konzentriert und mit eng gefassten Bildausschnitten ein Gefühl der Klaustrophobie erzeugt.

de.wikipedia.org

Sie sah es als Aufgabe mögliche Klaustrophobien der Fahrgäste zu nehmen und eine starke Assoziation mit der oberirdischen Welt herzustellen.

de.wikipedia.org

Die visuelle Umsetzung der Klaustrophobie mit Weitwinkelobjektiven wurde ebenfalls unterschiedlich bewertet.

de.wikipedia.org

Kurioserweise leidet sie an Klaustrophobie und Raumkrankheit.

de.wikipedia.org