Traductions de „Klaustrophobie“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Klaustrophobie <-n> [klaʊstrofoˈbiː] SUBST f PSYCHO, MÉD

Klaustrophobie

klavstrofobija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese trägt er bereits seit seiner Kindheit und sie hat, vor allem in Situationen, in denen seine Klaustrophobie auftritt, eine beruhigende Wirkung auf ihn.

de.wikipedia.org

Seither leidet er an starker Schizophrenie und Klaustrophobie.

de.wikipedia.org

Die Angst vor Ärzten kann aufgrund von allgemeinen sozialen oder spezifischen Ängsten (z. B. Klaustrophobie oder Berührungsangst) auftreten.

de.wikipedia.org

Kurioserweise leidet sie an Klaustrophobie und Raumkrankheit.

de.wikipedia.org

Er leidet an Klaustrophobie, die in seine Kindheit zurückführt, als er auf einem offenen Feld in einen tiefen Brunnen fiel und fast gestorben wäre.

de.wikipedia.org

Dieser Fachbegriff wird in der Umgangssprache jedoch für den gegenteiligen Angstzustand verwendet, nämlich die Klaustrophobie (Angst vor engen Räumen).

de.wikipedia.org

In einer expressionistischen Szenerie, bestehend aus einer asymmetrischen Zelle in Klaustrophobie erzeugender Umgebung, sieht er sich plötzlich von überall aufleuchtenden Davidsternen bedroht.

de.wikipedia.org

Die visuelle Umsetzung der Klaustrophobie mit Weitwinkelobjektiven wurde ebenfalls unterschiedlich bewertet.

de.wikipedia.org

Seitdem leidet er an Klaustrophobie.

de.wikipedia.org

Die Agoraphobie wird oft mit der Klaustrophobie (Raumangst), der Angst vor dem Eingeschlossensein, verwechselt.

de.wikipedia.org