Traductions de „Kommerzienrat“ dans le dictionnaire allemand » français

Kommerzienrat (-rätin) SUBST m (f)

Kommerzienrat (-rätin)

conseiller m commercial/conseillère f commerciale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für seine wohltätigen Stiftungen wurde er mit dem Ehrentitel eines königlich preußischen Kommerzienrats ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

1836 erwarb er die in Worms ansässige Gerberei Daniel Löb und gründete im Anschluss mit dem Geheimen Kommerzienrat Johann Baptist Doerr die Lederwerke Doerr & Reinhart.

de.wikipedia.org

Nachdem er schon in jungen Jahren zum Kommerzienrat ernannt worden war, verlieh man ihm 1884 den Titel eines geheimen Kommerzienrates.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Einsatzes für das Gemeinwohl wurde ihm später der Ehrentitel Kommerzienrat verliehen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Verdienste wurde er zum Kommerzienrat ernannt und erfuhr weitere Ehrungen.

de.wikipedia.org

Seine geschäftlichen Erfolge wurden mit gesellschaftlicher Anerkennung belohnt, so auch mit der Ernennung zum hessischen Kommerzienrat.

de.wikipedia.org

Das örtliche Rittergut wurde 1886 vom Papierfabrikanten Kommerzienrat Lange gekauft.

de.wikipedia.org

Als Anerkennung für seine Leistungen wurde er 1847 zum Kommerzienrat ernannt.

de.wikipedia.org

Dyckerhoffs Vater war Gustav Dyckerhoff, Geheimer Kommerzienrat und Mitinhaber der Portlandzementfabrik Dyckerhoff & Söhne.

de.wikipedia.org

Seine erfolgreiche unternehmerische Tätigkeit brachte ihm 1924 den Ehrentitel eines Kommerzienrats ein.

de.wikipedia.org