Traductions de „Konstruktionsfehler“ dans le dictionnaire allemand » français

Konstruktionsfehler SUBST m

Konstruktionsfehler

défaut m de fabrication

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andere Bibelkritiker interpretieren diese Situation als Konstruktionsfehler, der Gott anzulasten sei.

de.wikipedia.org

Die Spieler konstruieren ihre Schiffe somit unter Zeitdruck, was Kompromisse beim Raumschiffbau erforderlich macht und auch zu Konstruktionsfehlern führen kann.

de.wikipedia.org

Ein Konstruktionsfehler ist die fehlende Entlüftung, so dass die von einfahrenden Zügen erzeugte Druckluftströmung überdurchschnittlich heftig ist.

de.wikipedia.org

Die Korrektur von Konstruktionsfehlern nahm dadurch erheblich mehr Zeit in Anspruch als bei den Wettbewerbern, so dass viele Kunden absprangen und zu Wettbewerbern wechselten.

de.wikipedia.org

Die Ursachen dafür erstrecken sich von aus unterschiedlichen Gründen erhöhten Temperaturen über mangelnde oder falsche Schmierung bis hin zu Montage- oder gar Konstruktionsfehlern.

de.wikipedia.org

Besonders fatal war ein Konstruktionsfehler, der es erlaubte, den Verschluss falsch herum einzubauen.

de.wikipedia.org

Konstruktionsfehler erforderten schon im 18. Jahrhundert Änderungen, und der Nordturm konnte erst 1896 vollendet werden.

de.wikipedia.org

Ursachen waren einerseits menschliches Versagen, andererseits ein Konstruktionsfehler bei einer Fahrsperre.

de.wikipedia.org

Konstruktionsfehler der Fähre und das Hochwasser waren für das Gericht die Ursachen der Katastrophe.

de.wikipedia.org

Die Bremsen erwiesen sich nun, bedingt durch den Konstruktionsfehler, als zu schwach, um die Rolltreppe anhalten zu können.

de.wikipedia.org