Traductions de „Kreisgericht“ dans le dictionnaire allemand » français

Kreisgericht SUBST nt JUR

Kreisgericht

≈ tribunal m de district

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zahlreiche öffentliche Gebäude wurden neu errichtet, so zum Beispiel das königliche Kreisgericht.

de.wikipedia.org

Das Kreisgericht nutzte während seiner ganzen Geschichte das Haus.

de.wikipedia.org

Ist jedoch das erstinstanzliche Gericht das Kreisgericht, dann dient die Berufung dem Appellationsgericht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1980 wurde er Richter an einem Kreisgericht.

de.wikipedia.org

Andere derartige Angelegenheiten verhandelte das Kreisgericht, das teils auch als zweite Instanz Recht sprach.

de.wikipedia.org

Den Appellationsgerichtshöfen waren die Kreisgerichte und Handelsgerichte untergeordnet.

de.wikipedia.org

Verglichen mit den Amtsgerichten hatte das Kreisgericht insbesondere im Bereich der freiwilligen Gerichtsbarkeit an Kompetenzen eingebüßt.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft ist in die Anwaltschaften der Kreisgericht untergeordnet, von denen es 31 gibt.

de.wikipedia.org

Heute hat das Kreisgericht Aarwangen-Wangen seinen Sitz im Schloss.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Gerichtsbehörden sollten aufgehoben und durch Amtsgerichte in erster, Kreisgerichte in zweiter und ein Appellationsgericht in dritter Instanz ersetzt werden.

de.wikipedia.org