Traductions de „Kreissegment“ dans le dictionnaire allemand » français

Kreissegment SUBST nt GÉOM

Kreissegment

segment m circulaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das goldene Kreissegment im Schildfuß kann als Berg wie auch als Teil der Weltkugel gedeutet werden.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist der Flächeninhalt des Kreises mit Radius 180 Pixeln (πr²) zu bestimmen und von diesem der Flächeninhalt des schwarzen Balkens (Kreissegment) abzuziehen.

de.wikipedia.org

Langzeitaufnahmen eines Nachthimmels (ohne Beeinflussung störender Lichtquellen wie beispielsweise Straßenbeleuchtungen) lassen die Sterne durch die Erddrehung wie Striche bzw. Kreissegmente aussehen.

de.wikipedia.org

Mit den Variationen von Quadrat, Kreis und Kreissegment arbeitete er seit den 70er Jahren.

de.wikipedia.org

Bei grober Kenntnis des Standortes reicht es, das betreffende kleine Kreissegment in der Nähe des Standortes zu betrachten – oder die Tangente.

de.wikipedia.org

Im oberen Zentrum der Giebel ist im Mauerwerk pro Gebäude jeweils ein Kreissegment mit Diamantquaderung zu sehen.

de.wikipedia.org

Je nach Rezept wird das Fruchtfleisch auch in Würfel, Kreissegmente oder Streifen zerteilt.

de.wikipedia.org

Bei den flacheren Segment- oder Stichbogengewölben bildet die Wölblinie weniger als einen Halbkreis, also ein Kreissegment von weniger als 180 Grad.

de.wikipedia.org

Die Grundfläche hat die Form zweier um 7,4 Meter zueinander versetzter Kreissegmente.

de.wikipedia.org

In seinen Einbauten wiederholen sich architektonische Stilelemente wie Kreissegmente, Säulen und Schnitzwerke in Nussbaumholz und verstärken so den Eindruck von stilistischer Einheit.

de.wikipedia.org