Traductions de „Kriegsheld“ dans le dictionnaire allemand » français

Kriegsheld SUBST m sout

Kriegsheld

héros m de guerre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde mit sechs Medaillen und dem französischen und belgischen Kriegskreuz ausgezeichnet und als Kriegsheld gefeiert.

de.wikipedia.org

Bei seiner Rückkehr wird er von vielen Schülern wie ein Kriegsheld gefeiert.

de.wikipedia.org

Hubschrauber werden meist nach Indianerstämmen, Schiffe nach Präsidenten, Kriegshelden oder Schlachtorten benannt.

de.wikipedia.org

Sein Vater war kein Kriegsheld und seine Mutter sympathisierte mit den deutschen Soldaten.

de.wikipedia.org

So nutzen die vier beispielsweise die unübersichtliche Lage im Bürgerkrieg und lassen sich in den jeweiligen Uniformen als Kriegshelden feiern.

de.wikipedia.org

Als Kriegsheld stieg er durch die Gunst eines mächtigen Schutzherrn aus einfachen Verhältnissen zu einem wohlhabenden Grundbesitzer auf.

de.wikipedia.org

Der Kriegsheld wird begrüßt, mit Iphis an der Spitze des Umzugs.

de.wikipedia.org

Schliesslich kehrte er 1865 als Kriegsheld in seine Heimat zurück und begann eine Karriere als Politiker.

de.wikipedia.org

Nun, da er ein Kriegsheld ist, tun dieselben Bürger so, als hätten sie ihn immer geschätzt.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Geschichte wird ihr immer klarer, dass er nicht – wie ihr glauben gemacht – ein Kriegsheld ist, sondern womöglich schlimme Verbrechen begangen hat.

de.wikipedia.org