Traductions de „Kriegsheld“ dans le dictionnaire allemand » latin

Kriegsheld SUBST m

Kriegsheld

vir <viri> m in bello fortis

Kriegsheld

vir m arte bellica insignis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei seiner Rückkehr wird er von vielen Schülern wie ein Kriegsheld gefeiert.

de.wikipedia.org

Er wurde daraufhin als Kriegsheld gefeiert, postum zum Korvettenkapitän befördert und zum shintoistischen Kami des Krieges (, gunshin) erhoben.

de.wikipedia.org

So nutzen die vier beispielsweise die unübersichtliche Lage im Bürgerkrieg und lassen sich in den jeweiligen Uniformen als Kriegshelden feiern.

de.wikipedia.org

Sein Vater war kein Kriegsheld und seine Mutter sympathisierte mit den deutschen Soldaten.

de.wikipedia.org

Dieser wird nun vom Volk als Kriegsheld gefeiert und kann endlich seine Prinzessin heiraten.

de.wikipedia.org

Weil er sich auf dem Schlachtfeld verirrt, wird er durch einen absurden Zufall zum Kriegshelden.

de.wikipedia.org

Nun, da er ein Kriegsheld ist, tun dieselben Bürger so, als hätten sie ihn immer geschätzt.

de.wikipedia.org

Hubschrauber werden meist nach Indianerstämmen, Schiffe nach Präsidenten, Kriegshelden oder Schlachtorten benannt.

de.wikipedia.org

Als Kriegsheld stieg er durch die Gunst eines mächtigen Schutzherrn aus einfachen Verhältnissen zu einem wohlhabenden Grundbesitzer auf.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Kriegsheld bekommt jedoch Ärger mit seinem Vorgesetzten, dennoch hält er alles aus, nur um seinen Sohn vorsorgen zu können.

de.wikipedia.org