Traductions de „Kuchenteig“ dans le dictionnaire allemand » français

Kuchenteig SUBST m

Kuchenteig

pâte f à gâteau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im 16. Jahrhundert veränderte sich die Herstellungsmethode; der Kuchenteig wurde nun nicht mehr ringförmig um eine rotierende Holzwalze gelegt, sondern als ganzes Stück und mit Schnüren festgebunden.

de.wikipedia.org

Der dem Teig entstiegene Micky ist nun nicht mehr nackt, sondern trägt einen Overall aus Kuchenteig.

de.wikipedia.org

Er springt in den aufgehenden Kuchenteig, „formte und zog“ daraus ein Propellerflugzeug, lässt den Motor an und fliegt in dem offenen Eindecker „auf und davon“.

de.wikipedia.org

Diese vermischen durch langsame Rotation die Zutaten, um u. a. Brot- und Kuchenteig oder ähnliche Teige für Backwaren in einer geeigneten Schüssel vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Eine Wähe besteht im Wesentlichen aus einem Mürbeteig (auch «geriebener Teig» oder «Kuchenteig» genannt) und einem Belag aus Früchten, Gemüse oder beispielsweise Käse.

de.wikipedia.org

Der Kuchenteig wird aus Eiern, Mehl, Zucker und Butter hergestellt.

de.wikipedia.org

Traditionell wird auch Kuchenteig etwas Schmalz hinzugefügt, um den Geschmack zu verbessern oder wie beim schwäbischen Zwiebelkuchen werden vor dem Backen Schmalzflöckchen auf dem Kuchen verteilt.

de.wikipedia.org

Während die Bäcker den Kuchenteig rühren und dabei ihr „Milch in den Teig!

de.wikipedia.org

Das Aluminiumpulver dient dabei als Treibmittel (Porenbildner), das ähnlich wie Backpulver im Kuchenteig wirkt: Im Rohgemisch entstehen zahlreiche kleinste, in sich abgeschlossene Lufteinschlüsse.

de.wikipedia.org

Sie wird insbesondere zur Vorbereitung von Kuchenteig benötigt.

de.wikipedia.org