Traductions de „Kurklinik“ dans le dictionnaire allemand » français

Kurklinik SUBST f

Kurklinik

clinique f thérapeutique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegründet wurde das Unternehmen 1974 als reine Kurklinik für Herzerkrankungen.

de.wikipedia.org

Schönheitsfarmen sind im Gegensatz zu Kurkliniken meist auf Gäste von kurzer Aufenthaltsdauer spezialisiert und ähneln Wellnesshotels.

de.wikipedia.org

1984 wurde der nördliche Graben an der Schlossinsel verfüllt, um die damalige Geruchsbelästigung zur Kurklinik zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1974 ließ sie die Villa abbrechen, um dort eine Kurklinik zu errichten.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende baute die Landesversicherungsanstalt die Anlage zu einer Kurklinik für Tbc-Kranke aus.

de.wikipedia.org

So stellt auch das Hotel- und Gaststättengewerbe einschließlich einer Kurklinik die meisten Arbeitsplätze.

de.wikipedia.org

Das Gemisch aus See- und Waldluft erzeugt ein natürliches Heilklima, wodurch sich neben zahlreichen Hotels und Pensionen auch mehrere Kurkliniken etabliert haben.

de.wikipedia.org

So gibt bzw. gab es unter anderem zwei Kurkliniken, zahlreiche Privatvermieter und wenige Gasthäuser.

de.wikipedia.org

Mitglieder sind staatlich angekannte Kurorte bzw. Orte, die das Prädikat anstreben, Kurkliniken, Gesundheitsbäder, Wellness-/Kurhotels sowie balneologische Forschungseinrichtungen.

de.wikipedia.org

Ein starkes Wachstum der Kurkliniken von 14.200 Gästen im Jahre 1973 auf 48.422 im Jahre 1991 war die Folge.

de.wikipedia.org