Traductions de „Kurzwellensender“ dans le dictionnaire allemand » français

Kurzwellensender SUBST m

Kurzwellensender

émetteur m ondes courtes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anlage wurde später in einen Kurzwellensender umgebaut und 1984 demontiert.

de.wikipedia.org

Das Betreiben eines Internet-Radios beziehungsweise das Verbreiten einer Rundfunksendung über Internet ist unvergleichlich preiswerter als das Betreiben von Kurzwellensendern.

de.wikipedia.org

Ähnliche Antennen mit kleineren Abmessungen werden auch für Kurzwellensender verwendet, wenn diese im Rundstrahlbetrieb senden.

de.wikipedia.org

Ende der 1980er Jahre folgten sechs weitere 500 kW starke Kurzwellensender, die ebenfalls von Telefunken hergestellt wurden.

de.wikipedia.org

Kurzwellensender, die weniger Energie benötigen und Sprachübertragung erlauben, folgten bald, 2000 wurden die letzten Senderfunktionen stillgelegt.

de.wikipedia.org

In der Nähe der Anlage existierte früher ein Kurzwellensender.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund besitzen Kurzwellensender eine sehr große Reichweite und können sogar weltweit empfangen werden.

de.wikipedia.org

Anfang 2005 wurde der Kurzwellensender und die Dipolantenne abgebaut, nur die Reusenantenne blieb erhalten.

de.wikipedia.org

Der Empfang von amplitudenmodulierten Kurzwellensendern ist mit jedem normalen Radio möglich, das einen Empfangsteil für ein Kurzwellen-Frequenzband besitzt.

de.wikipedia.org

Auf dem Land dagegen gibt es kaum Zeitungen und die große Mehrheit der Bevölkerung ist zur Information auf die staatlichen Kurzwellensender angewiesen.

de.wikipedia.org