Traductions de „Länderfinanzausgleich“ dans le dictionnaire allemand » français

Länderfinanzausgleich SUBST m

Länderfinanzausgleich

péréquation f des ressources entre [les] Länder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bekannte Beispiele sind der Länderfinanzausgleich oder die Rundfunkstaatsverträge.

de.wikipedia.org

Mittelfristig wird die kaufmännische Buchführung zu mehr Gerechtigkeit beim Länderfinanzausgleich und kommunalen Finanzausgleich führen können.

de.wikipedia.org

Typische Methoden dazu sind Finanzausgleichs-Konzepte wie etwa der deutsche Länderfinanzausgleich.

de.wikipedia.org

Der Länderfinanzausgleich im engeren Sinne bestand in Ausgleichszahlungen reicherer Bundesländer (Geberländer) an ärmere Bundesländer (Nehmerländer).

de.wikipedia.org

Der Länderfinanzausgleich wurde intensiviert: Die Steuerkraft ausgleichsberechtigter Länder sollte auf 95 % statt bisher 91 % des Länderdurchschnitts angehoben werden.

de.wikipedia.org

Für das Institut nahm er als Sachverständiger beim Bundestag zur Reform des Länderfinanzausgleichs und des Maßstäbegesetzes Stellung.

de.wikipedia.org

Reformen des Länderfinanzausgleichs werden seit langem gefordert bzw. diskutiert.

de.wikipedia.org

Ein horizontaler Finanzausgleich zwischen den Bundesstaaten wie bei dem deutschen Länderfinanzausgleich findet nicht statt.

de.wikipedia.org

Wenn gar die Einnahmen direkt in den Landeshaushalt fließen, so können sie zwar für den Schuldendienst oder den Länderfinanzausgleich verwendet werden.

de.wikipedia.org

Vielfach wird die Forderung nach einer Länderneugliederung aus wahltaktischen Gründen aufgegriffen, häufig von Politikern aus Geberländern im Länderfinanzausgleich gegenüber Nehmerländern.

de.wikipedia.org