Traductions de „Länderfinanzausgleich“ dans le dictionnaire allemand » français

Länderfinanzausgleich SUBST m

Länderfinanzausgleich

péréquation f des ressources entre [les] Länder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein horizontaler Finanzausgleich zwischen den Bundesstaaten wie bei dem deutschen Länderfinanzausgleich findet nicht statt.

de.wikipedia.org

Von wissenschaftlicher Seite und von Geber- wie Nehmerländern ist der Länderfinanzausgleich kritisiert worden.

de.wikipedia.org

Sowohl Solidaritätszuschlag als auch Länderfinanzausgleich sollen abgeschafft werden.

de.wikipedia.org

Weitere elementare Forderungen sind die Reform des horizontalen Länderfinanzausgleichs und die Reform des Bundesrates.

de.wikipedia.org

Der Länderfinanzausgleich im engeren Sinne bestand in Ausgleichszahlungen reicherer Bundesländer (Geberländer) an ärmere Bundesländer (Nehmerländer).

de.wikipedia.org

Typische Methoden dazu sind Finanzausgleichs-Konzepte wie etwa der deutsche Länderfinanzausgleich.

de.wikipedia.org

Bundesländer, deren Finanzkraft auch nach dem Länderfinanzausgleich im engeren Sinne noch unter 100 % des Länderdurchschnitts liegt, erhielten zudem Bundesergänzungszuweisungen aus dem Bundeshaushalt.

de.wikipedia.org

Für das Institut nahm er als Sachverständiger beim Bundestag zur Reform des Länderfinanzausgleichs und des Maßstäbegesetzes Stellung.

de.wikipedia.org

Andere Kritiker bemängelten, dass Geber-Länder im Länderfinanzausgleich kein Interesse an einer Einnahmenerhöhung z. B. durch verstärkten Einsatz von Betriebsprüfern hätten.

de.wikipedia.org

Bei der Auseinandersetzung um die Neuordnung des Länderfinanzausgleichs bewirkte er 1992 eine angemessene Berücksichtigung für die spezifischen Belange des Stadtstaates.

de.wikipedia.org