Traductions de „Laminierung“ dans le dictionnaire allemand » français

Laminierung <-, -en> [lamiˈniːrʊŋ] SUBST f

1. Laminierung sans pl (Laminiervorgang):

Laminierung

traitement m plastifiant

2. Laminierung (Schutzschicht):

Laminierung

couverture f plastifiée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine geodätische Laminierung heißt minimal, wenn jedes Halbblatt dicht in der Vereinigungsmenge aller Blätter liegt.

de.wikipedia.org

Die Schichtstruktur ermöglicht eine Laminierung oder ein Abblättern der Schichten.

de.wikipedia.org

Die Einsiegelung oder auch Laminierung genannt ist ein Durchlaufverfahren, in dem unter Druck- und Wärmeeinwirkung ein doppelseitiger vollflächiger Verbund zwischen Druckbogen und Polyesterfolien erzielt wird.

de.wikipedia.org

Das Panzerglas kann dabei bersten, die Sicherheits-Laminierung aber hält die Panzerglas-Scheibe stabil.

de.wikipedia.org

Das Kleinhirn ist deutlich in seiner Größe reduziert (ca. −30 %) und zeigt bei mikroskopischer Betrachtung nicht die typische Laminierung in unterschiedliche Zellschichten.

de.wikipedia.org

Diesen Vorgang wird als Kaschierung oder Laminierung bezeichnet; beim Einsatz von Gasflammen zum Anschmelzen der Folienoberfläche spricht man von Flammkaschierung.

de.wikipedia.org

Eine geodätische Laminierung heißt maximal, wenn das Komplement der Vereinigungsmenge der Blätter eine Vereinigung idealer Dreiecke und (im Fall punktierter Flächen) einfach punktierter Monogone ist.

de.wikipedia.org