Traductions de „Landespolitik“ dans le dictionnaire allemand » français

Landespolitik SUBST f

Landespolitik (Politik eines Bundeslandes)

politique f d'un/du Land

Landespolitik (Politik der Bundesländer)

politique des Länder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im 14. Jahrhundert bildeten sich in allen Territorien des Reiches die Landstände aus, die zusammen in einem Spannungsverhältnis mit den Landesherren die Landespolitik bestimmten.

de.wikipedia.org

Als er 1984 zum zweiten Vorsitzenden seiner Gewerkschaft gewählt wurde, kehrte er der Landespolitik den Rücken zu und widmete sich vorrangig der gewerkschaftlichen Interessenvertretung.

de.wikipedia.org

Akteure der Landespolitik sind die Landesregierung mit der ihr nachgeordneten Verwaltung, das Landesparlament und die Landesgremien der politischen Parteien.

de.wikipedia.org

Der Magazincharakter der Sendungen trägt dazu bei, dass zumeist die volle Ressortfülle aus Landespolitik, Kommunalpolitik, Wirtschaft, Kultur, Sport, Service, Brauchtum und historischer Landeskunde abgebildet wird.

de.wikipedia.org

Er blieb jedoch nur bis 1920 in der Landespolitik.

de.wikipedia.org

2013 schied er aus Altersgründen aus der aktiven Landespolitik aus.

de.wikipedia.org

Bezeichnenderweise fallen den Wahlkämpfern der anderen Parteien kaum sachliche Vorwürfe gegen die bisherige Landespolitik ein.

de.wikipedia.org

Mit Einführung der Volksinitiative (auf Teilrevision der Verfassung) auf Bundesebene öffnete sich die Landespolitik weiteren Kreisen.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte ihrer dortigen journalistischen Tätigkeit bildeten die bayerische Landespolitik sowie Wirtschafts- und Sozialpolitik.

de.wikipedia.org

Den Sprung in die Landespolitik schaffte sie 1994 mit einem Mandat im Niedersächsischen Landtag.

de.wikipedia.org