Traductions de „Landstrich“ dans le dictionnaire allemand » français

Landstrich SUBST m

Landstrich

contrée f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Früher stellte Treibgut und Strandgut von gesunkenen Schiffen (Wrackgut) eine zusätzliche Einkommensquelle für Bewohner von Landstrichen dar, in deren Nähe häufiger Schiffe untergingen bzw. strandeten.

de.wikipedia.org

Dieser Landstrich befand sich im Norden des ehemaligen Dorfes.

de.wikipedia.org

Einige Ortsnamen verweisen darauf, dass sie in die ärmeren Landstriche verdrängt wurde.

de.wikipedia.org

Daher ist der Landstrich seit jeher ein Weinbaugebiet.

de.wikipedia.org

Die Spanier sahen insgesamt in diesem unkontrollierten Landstrich ein Sicherheitsrisiko.

de.wikipedia.org

Die Kirchengeschichte des baierischen Ostlandes war beherrscht von der Christianisierung in den vormals heidnisch-awarischen Landstrichen.

de.wikipedia.org

Die auch Schwarzer Tod genannte Epidemie entvölkerte ganze Landstriche, deren Einwohnerschaft teilweise um mehr als ein Drittel zurückging.

de.wikipedia.org

Im späten 18. Jahrhundert erreichten die ersten Europäer den Landstrich.

de.wikipedia.org

Die Kaptriele wandern dann in trockenere Landstriche ab.

de.wikipedia.org

In den 2010er Jahren gab es dann einen deutlichen Anstieg an Lichtschutzgebieten, umfangreichen im Ausmaß eines ganzen Landstrichs bis hin zu kleinen Beobachtungsplätzen.

de.wikipedia.org