Traductions de „Landstrich“ dans le dictionnaire allemand » italien

Landstrich SUBST m

Landstrich

regione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur abwechselnden Attraktivität tauschten die Betriebe untereinander ihre Ferienlager manchmal aus, so dass die Kinder auch andere Landstriche kennen lernten.

de.wikipedia.org

Dieser Landstrich befand sich im Norden des ehemaligen Dorfes.

de.wikipedia.org

Die Kirchengeschichte des baierischen Ostlandes war beherrscht von der Christianisierung in den vormals heidnisch-awarischen Landstrichen.

de.wikipedia.org

Von 1508 an gab es mehrere Verträge zur Zugehörigkeit des Landstrichs.

de.wikipedia.org

Die Spanier sahen insgesamt in diesem unkontrollierten Landstrich ein Sicherheitsrisiko.

de.wikipedia.org

In den 2010er Jahren gab es dann einen deutlichen Anstieg an Lichtschutzgebieten, umfangreichen im Ausmaß eines ganzen Landstrichs bis hin zu kleinen Beobachtungsplätzen.

de.wikipedia.org

Der Landstrich ist dünn besiedelt, hauptsächliche wirtschaftliche Aktivität ist der Weinbau.

de.wikipedia.org

Die Verdrängung der einheimischen Berberbevölkerung aus den fruchtbaren Landstrichen führte aber zu Konflikten.

de.wikipedia.org

Die vormals kahlen Berge des Vorwerks wurden, mit Obstbäumen und Sträuchern bepflanzt, zu parkähnlichen Landstrichen.

de.wikipedia.org

Früher stellte Treibgut und Strandgut von gesunkenen Schiffen (Wrackgut) eine zusätzliche Einkommensquelle für Bewohner von Landstrichen dar, in deren Nähe häufiger Schiffe untergingen bzw. strandeten.

de.wikipedia.org