Traductions de „Landungsboot“ dans le dictionnaire allemand » français

Landungsboot SUBST nt

Landungsboot

péniche f de débarquement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Landungsboote können provisorisch für die Feuerunterstützung hergerichtet werden, indem Artillerie oder Panzer auf ihrem offenen Ladedeck aufgestellt werden.

de.wikipedia.org

Am Anfang standen ein Landungsboot, vier LKW, zwei Bagger und ein Radlader zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Da die Küstenlinie infolge des vorangegangenen Beschusses von Rauchwolken verdeckt war, fehlten den Besatzungen der Landungsboote Orientierungspunkte für eine Kurskorrektur.

de.wikipedia.org

Die daraufhin umpostierte Hafenartillerie versenkte eines seiner größeren Landungsschiffe und viele der Landungsboote.

de.wikipedia.org

Neben Fahrzeugdecks besitzen diese Schiffe ein Welldeck, das Landungsboote aufnimmt und die Fahrzeuge anlandet, sowie eine Helikopter-Landeplattform und einen Hangar zur wettergeschützten Unterbringung von Fluggeräten.

de.wikipedia.org

Ein schweres Landungsboot wurde dabei durch Artillerietreffer versenkt; die anderen gelangten sicher auf den Strand.

de.wikipedia.org

Empfindlicher hingegen waren die Materialverluste, vor allem unter den Landungsbooten.

de.wikipedia.org

Dabei wurde ein nordkoreanisches Landungsboot durch die Erkundungstrupps versenkt, und die Nordkoreaner verübten als Vergeltungsmaßnahme Übergriffe gegen die Zivilbevölkerung, welche die gegnerischen Agenten unterstützt hatte.

de.wikipedia.org

Unterdessen näherten sich die Landungsboote dort immer weiter der Küste.

de.wikipedia.org

Während der Landung führte sie 23 Wellen Landungsboote zum Strand.

de.wikipedia.org