Traductions de „Landungstruppen“ dans le dictionnaire allemand » français

Landungstruppen SUBST Pl

Landungstruppen

troupes fpl de débarquement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mittelmächte mussten die Stadt dabei durch Landungstruppen aus dem Banat und Syrmien sowie Errichtung von Pontonbrücken stürmen.

de.wikipedia.org

Der Admiral beklagte sich darüber, dass die Landungstruppen noch nicht bereit seien und zahlenmäßig unterlegen, doch ein weiteres Telegramm befahl den sofortigen Beginn der Aktion.

de.wikipedia.org

Um 4:15 Uhr begannen die Landungstruppen, in die Landungsboote umzusteigen.

de.wikipedia.org

Auf größeren Schiffen sind oftmals auch zwei OpZ vorhanden, um dem Befehlshaber von Landungstruppen oder Spezialeinheiten eine räumlich getrennte Führungsmöglichkeit zugeben.

de.wikipedia.org

Zum Teil wurden auf den größeren Schildkrötenschiffen auch Landungstruppen transportiert.

de.wikipedia.org

Von den eingeschifften Landungstruppen starben 240, während 293 verletzt wurden.

de.wikipedia.org

Ihnen standen zahlenmäßig überlegene alliierte Landungstruppen und 218 Schiffskanonen gegenüber.

de.wikipedia.org

Dabei dienten die Beuteschiffe auch als schnelle Truppentransporter und gaben auch den Landungstruppen Artillerieunterstützung.

de.wikipedia.org

Insgesamt hatten die verschiedenen Einheiten der republikanischen Landungstruppen eine Gesamtstärke von bis zu 8000 Mann.

de.wikipedia.org

Es war ihnen aber auftragsgemäß geglückt, einen Zusammenschluss der japanischen Landungstruppen auf Luzon zu verhindern.

de.wikipedia.org