Traductions de „Laufjunge“ dans le dictionnaire allemand » français

Laufjunge

Laufjunge → Laufbursche

Voir aussi : Laufbursche

Laufbursche SUBST m

1. Laufbursche vieilli (Bote):

Laufbursche

saute-ruisseau m vieilli

2. Laufbursche péj (Lakai):

Laufbursche

larbin m péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Realschule verließ er zum Geldverdienen, wobei er als Laufjunge eines Bekleidungsgeschäftes arbeitete.

de.wikipedia.org

Unter ihnen befanden sich unter anderem Ärzte, Bibliothekare, Büglerinnen, Friseure, Gärtner, Hausdiener, Haushälterinnen, Hausmädchen, Kinderfräulein, Köche, Küchenmädchen, Kutscher, Laufjungen, Näherinnen, Präparatoren, Portiere, Schneiderinnen, Servierdiener, Stallknechte, Verwalter, Viehmädchen, Wäscherinnen und Weißzeugnäherinnen.

de.wikipedia.org

Schon mit zwölf Jahren trug er als Laufjunge in einem Handelsunternehmen zum Familieneinkommen bei; nach Beendigung seiner Schulzeit begann er dort eine kaufmännische Lehre, die er jedoch abbrach.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er als Laufjunge in einer Handelsfirma.

de.wikipedia.org