Traductions de „Leasing“ dans le dictionnaire allemand » français

Leasing <-s, -s> [ˈliːzɪŋ] SUBST nt

Leasing

leasing m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus war die Raiffeisenbank in den Geschäftsbereichen Immobilienvermittlung, Versicherungen, Bausparen und Leasing tätig.

de.wikipedia.org

Neben dieser Finanzierungsart steht den Kunden auch für einen Gebrauchtwagen das Leasing zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Das finanzielle Leasing ist ein Bankgeschäft, dessen Partei eine Bank oder ein Kreditinstitut im Sinne des Gesetzes über die Kreditinstitute ist.

de.wikipedia.org

Das Projekt sollte dann gemeinschaftlich von DLF und den Infrastructure Leasing & Financial Services (IL&FS) gebaut werden.

de.wikipedia.org

Allerdings ist zu beachten, dass anders als bei einem Kauf, Leasing und Finanzierung keine Individualisierung der Fahrzeuge (Konfiguration) möglich ist.

de.wikipedia.org

1997 gingen 94 weitere Wagen in ein weiteres, sogenanntes Cross-Border-Leasing-Projekt.

de.wikipedia.org

Die Gebrauchsnutzung geschieht durch Leihe, Miete, Pacht, Darlehen oder Leasing, die Ertragsnutzung durch Nießbrauch, Reallast oder Lizenz, Patent und sonstige Schutzrechte.

de.wikipedia.org

Das kann einerseits schuldrechtlich durch Miete, Leihe, Pacht oder Leasing geschehen, andererseits aber auch durch die dinglich wirkende Dienstbarkeit.

de.wikipedia.org

Die mit den Fragen des Cross-Border-Leasing zusammenhängenden strafrechtlichen Fragen sind bis heute ungeklärt.

de.wikipedia.org

Seit 2005 sind auch andere Formen wie etwa das Leasing oder die Ausgabe von Genussscheinen möglich.

de.wikipedia.org