Traductions de „Leasing“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Leasing <-s, -s> [ˈli:zɪŋ] SUBST nt

Leasing

leasing m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Innerhalb kurzer Zeit rückte das Leasing von IT-Systemen in den Mittelpunkt des Geschäfts.

de.wikipedia.org

Die 40-90-Regel ist eine Regel im deutschen Steuerrecht, die bestimmt, was steuerlich im Gegensatz zu anderen Finanzierungsformen als Leasing anzusehen ist.

de.wikipedia.org

Die mit den Fragen des Cross-Border-Leasing zusammenhängenden strafrechtlichen Fragen sind bis heute ungeklärt.

de.wikipedia.org

Ein Weingut bietet mittlerweile das Leasing von Rebstöcken an.

de.wikipedia.org

Sie erweiterte ihr Geschäft um Finanzierungs-, Leasing- und Mietaktivitäten für MAN Truck & Bus.

de.wikipedia.org

Die Commerzbank besaß als Hauptmieter ein Vorkaufsrecht, das sie am Ende der ersten Leasing-Periode der Immobilienfonds ausübte.

de.wikipedia.org

Kosteneinflussgrößen sind insbesondere Baugeräte (Miete oder Leasing), Baustoffe, Energiekosten, Personalkosten sowie die Bauzeit.

de.wikipedia.org

Zahlungsstörungen werden von bestimmten Gläubigern (Kreditinstitute, Leasing&shy;unternehmen, Telekommunikationsunternehmen, Handel, Versandhandel, Vermieter) der Schufa gemeldet, die ihren Mitgliedern hierüber auf Anfrage Auskunft erteilt.

de.wikipedia.org

Allerdings ist zu beachten, dass anders als bei einem Kauf, Leasing und Finanzierung keine Individualisierung der Fahrzeuge (Konfiguration) möglich ist.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war die Raiffeisenbank in den Geschäftsbereichen Immobilienvermittlung, Versicherungen, Bausparen und Leasing tätig.

de.wikipedia.org