Traductions de „Leckerei“ dans le dictionnaire allemand » français

Leckerei

Leckerei → Leckerbissen

Voir aussi : Leckerbissen

Leckerbissen SUBST m a. fig

Leckerbissen

régal m

Leckerbissen (Süßigkeit)

friandise f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Zuckerbäckermärchen von der Konditorin, die mit ihren Leckereien und lebensfrohen Pfunden verführt, besitzt einen Charme, der dem Freund leichter und etwas naiver TV-Unterhaltung nicht verborgen bleiben wird.

de.wikipedia.org

Die Zuneigung wird belohnt mit Eiergeschenken und sonstigen Leckereien, die noch in der Pfingstnacht beim Eierbacken verzehrt werden.

de.wikipedia.org

Gemeinsam zaubern die Feen in den meisten Folgen erstaunliche Leckereien.

de.wikipedia.org

Wurde der Dienstjunge mit seiner mit süßen und auf Sünde andeutenden Leckereien gefüllten Schüssel ein unfreiwilliger Zeuge des geheimnisvollen Treffens ihrer Herrin und seinem Besucher?

de.wikipedia.org

Neben den bayerischen Leckereien mit Fleisch- und Fischgerichten gibt es auf dem Herbstfest auch thailändische Spezialitäten sowie einen Pizzastand.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Sensibilität eignen sich für die Grundausbildung Erziehungsmethoden, die auf positiver Bestärkung, sprich Leckereien und Lob, basieren.

de.wikipedia.org

Er ist deutlich übergewichtig und lässt sich von bereitstehenden Leckereien leicht ablenken.

de.wikipedia.org

Die Forscher spielten mit den Affen und belohnten sie mit unterschiedlichen Leckereien.

de.wikipedia.org

Die Vereine bieten hier allerlei Leckereien an, die in den Straußwirtschaften verzehrt werden können.

de.wikipedia.org

Im Verständnis des Brauchs sind die Leckereien von Vögeln gebracht worden, die sich durch diese Beteiligung der Kinder am Hochzeitsmahl für die Winterfütterung bedanken.

de.wikipedia.org