Traductions de „Leibwache“ dans le dictionnaire allemand » français

Leibwache SUBST f

Leibwache

garde f personnelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Alter von 20 Jahren wurde er bei der kaiserlichen Leibwache angestellt.

de.wikipedia.org

Mitrane, der Hauptmann der königlichen Leibwache kommt, um sie zu holen.

de.wikipedia.org

Als solcher war er Kommandant der kaiserlichen Leibwache.

de.wikipedia.org

Die Leibgarde ist nicht mit der Leibwache zu verwechseln, die auch aus einer privaten Einzelperson (Bodyguard) bestehen kann.

de.wikipedia.org

Die Leibwache hatte den Angreifer erkannt und schwer verwundet.

de.wikipedia.org

Sie stellten auch die Leibwache des Sultans und erreichten oft höchste Positionen im osmanischen Staatswesen.

de.wikipedia.org

Er war nicht nur Leibwache, sondern auch auf politische Gegner angesetzte Schlägertruppe.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Schwadronen waren im Felde die Leibwache des Sultans oder des Großwesirs.

de.wikipedia.org

Diese göttlichen Leibwachen-Figuren (大仙尪仔) werden von eigens dafür trainierten Darstellern in farbenprächtigen, oft überlebensgroßen Kostümen und Masken dargestellt.

de.wikipedia.org

In der Leibgarde stieg er zum Kommandeur der Leibwache (arab.

de.wikipedia.org