Traductions de „Leichenhalle“ dans le dictionnaire allemand » français

Leichenhalle SUBST f

Leichenhalle

salle f mortuaire [ou funéraire]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1967 konnten geringe Neubauflächen ausgewiesen werden, die Straßen wurden erstmals 1970 befestigt, 1971 wurde der Friedhof befestigt und eine Leichenhalle errichtet.

de.wikipedia.org

Die Leichenhalle von 1829 wurde 1978 wegen Baufälligkeit abgerissen.

de.wikipedia.org

Bis 1968 diente das Untergeschoss des Turms als Leichenhalle.

de.wikipedia.org

Eine dient als Grabkapelle, die andere, ursprünglich der Aufgang zum Patronatsgestühl, wird heute als Leichenhalle genutzt.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass es sich um ein Taharahaus für die rituellen Leichenwaschungen gehandelt hat, das durch den Bau der neuen Leichenhalle überflüssig geworden war.

de.wikipedia.org

Um sie anders zu beeinflussen, nimmt sie sie mit in die Leichenhalle, um die verstümmelten Körper der Kinder zu sehen.

de.wikipedia.org

Zudem entlastete man die Krankenhäuser, deren Leichenhallen voll waren, durch den Abtransport von weiteren 631 Leichen.

de.wikipedia.org

Bereits 1899 wurde aus Feldbrandziegeln eine Leichenhalle am Ende des Friedhofsgrundstücks errichtet.

de.wikipedia.org

Durch eine Zwischenwand konnte, von der verkleinerten Leichenhalle abgetrennt, eine separate Aussegnungshalle geschaffen werden, die seit 1956 benutzt wird.

de.wikipedia.org

Es sollten zunächst die Totengräberwohnung, die Leichenhalle und das Eingangsportal zwischen den beiden Gebäuden gebaut werden.

de.wikipedia.org