Traductions de „Liefermenge“ dans le dictionnaire allemand » français

Liefermenge SUBST f COMM

Liefermenge

quantité f à livrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die in den Asientoverträgen vereinbarten Liefermengen geben nur unzulänglich die tatsächlich im Rahmen dieser Verträge gehandelten Menschen wieder.

de.wikipedia.org

Der Antrieb durch Elektromotoren ermöglicht eine variable Drehzahl in einem weiten Bereich und somit der Regelbarkeit der Liefermenge.

de.wikipedia.org

Nur verschiedene, an die örtlichen Verhältnisse angepasste Lösungen werden die wachsende Nachfrage mit entsprechend größeren Liefermengen befriedigen können.

de.wikipedia.org

Trotzdem sind die Anschlusswerte und die Liefermengen rückläufig, weil die verbesserte Wärmedämmung der Gebäude die Nachfrage sinken lässt.

de.wikipedia.org

Phase 1 wurde sofort in einigen Vierteln durch eingeschränkte Liefermengen umgesetzt.

de.wikipedia.org

Händler hingegen erhalten komplette Münzsätze und vorab eine Bestätigung der Liefermenge.

de.wikipedia.org

Der Vertragsanbau umfasst derzeit eine Liefermenge von etwa 1,6 – 1,7 Mill.

de.wikipedia.org

Oft werden dabei die Liefermengen mehrerer Sender gebündelt und dann gemeinsam transportiert, wobei Transportkosten eingespart werden.

de.wikipedia.org

Gerade mit der Hilfe der Stichprobenprüfung wird die Annahme oder Rückgabe einer Liefermenge gestellt.

de.wikipedia.org

Seinem Grund nach wird er ohne Festlegung auf eine bestimmte Liefermenge geschlossen und gilt für eine zwar unbestimmte, mindestens aber längere Zeit.

de.wikipedia.org